Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 133 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ ﴾
[الشعراء: 133]
﴿أمدكم بأنعام وبنين﴾ [الشعراء: 133]
| Mahdi Elahi Ghomshei مدد بخشید شما را به خلق چهار پایان و فرزندان |
| Mohammad Kazem Moezzi کمک کرده است شما را به دامها و فرزندان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand شما را به [دادن] دامها و پسران مدد كرد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «(کسی را که) با دامها و پسران، شما را مدد و گشایش داد،» |
| Mohsen Gharaati [خداوند] با چارپایان و فرزندان، به شما یارى داده است، |
| Naser Makarem Shirazi شما را به چهارپایان و نیز پسران (لایق و برومند) امداد فرموده؛ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi شما را به چهارپايان و پسران مدد كرد |