Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 69 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الشعراء: 69]
﴿واتل عليهم نبأ إبراهيم﴾ [الشعراء: 69]
| Mahdi Elahi Ghomshei و (ای رسول) حکایت ابراهیم را بر امت بیان کن |
| Mohammad Kazem Moezzi و بخوان بر ایشان داستان ابراهیم را |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و بر آنان گزارش ابراهيم را بخوان |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و بر آنان گزارش مهم ابراهیم را برخوان |
| Mohsen Gharaati [اى پیامبر!] سرگذشت ابراهیم را بر مردم بخوان |
| Naser Makarem Shirazi و بر آنان خبر ابراهیم را بخوان، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و خبر ابراهيم را بر آنان برخوان، |