Quran with Farsi translation - Surah Al-Ahzab ayat 42 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا ﴾
[الأحزَاب: 42]
﴿وسبحوه بكرة وأصيلا﴾ [الأحزَاب: 42]
| Mahdi Elahi Ghomshei و دایم صبح و شام به تسبیح و تنزیه ذات پاکش بپردازید |
| Mohammad Kazem Moezzi و تسبیحش گویید بامدادان و شامگاهان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و صبح و شام او را به پاكى بستاييد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و صبح و شام او را به پاکی تنزیه کنید |
| Mohsen Gharaati و او را در هر صبح و شام تسبیح نمایید |
| Naser Makarem Shirazi و صبح و شام او را تسبیح گویید |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و او را بامداد و شبانگاه- در همه شبانه روز- تسبيح گوييد |