Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 156 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 156]
﴿أم لكم سلطان مبين﴾ [الصَّافَات: 156]
| Mahdi Elahi Ghomshei آیا (برای عقیده باطل خود) دلیل روشنی دارید؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi آیا شما را است فرمانروائی آشکار |
| Mohammad Mahdi Fooladvand يا دليلى آشكار [در دست] داريد؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani یا برایتان (در دعوایتان) سلطه‌ای آشکارگر است؟ |
| Mohsen Gharaati آیا براى شما دلیل روشنى است؟ |
| Naser Makarem Shirazi یا شما دلیل روشنی در این باره دارید؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi يا مگر شما را حجتى روشن است؟ |