Quran with Farsi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 14 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 14]
﴿وإنا إلى ربنا لمنقلبون﴾ [الزُّخرُف: 14]
| Mahdi Elahi Ghomshei و بازگشت ما البته به سوی خدای ما خواهد بود |
| Mohammad Kazem Moezzi و هر آینه مائیم بسوی پروردگار خویش بازگشتگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand «و به راستى كه ما به سوى پروردگارمان بازخواهيم گشت.» |
| Mohammad Sadeqi Tehrani « و به‌راستی ما بی‌گمان سوی پروردگارمان بازخواهیم گشت.» |
| Mohsen Gharaati و ما حتماً به سوى پروردگارمان بازخواهیم گشت.» |
| Naser Makarem Shirazi و ما به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم!» |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و ما به سوى پروردگارمان بازمى‌گرديم |