Quran with Farsi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 46 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ ﴾
[الدُّخان: 46]
﴿كغلي الحميم﴾ [الدُّخان: 46]
| Mahdi Elahi Ghomshei آن سان که آب به روی آتش جوشان است |
| Mohammad Kazem Moezzi بسان جوشیدن آب جوشان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand همانند جوشش آب جوشان |
| Mohammad Sadeqi Tehrani همانند جوشش (مایعی) سخت داغ |
| Mohsen Gharaati مانند جوشش آب داغ |
| Naser Makarem Shirazi جوششی همچون آب سوزان |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi همچون جوشيدن آب جوشان |