Quran with Farsi translation - Surah Al-Fath ayat 3 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا ﴾
[الفَتح: 3]
﴿وينصرك الله نصرا عزيزا﴾ [الفَتح: 3]
| Mahdi Elahi Ghomshei و خدا تو را به نصرتی با عزت و کرامت یاری کند |
| Mohammad Kazem Moezzi و یاریت کند خدا یاریی سرفراز (عزّتمند) |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و تو را به نصرتى ارجمند يارى نمايد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و خدا تو را به نصرتی ارجمند یاری نماید |
| Mohsen Gharaati و خداوند تو را با پیروزىِ شکست‌ناپذیرى یارى نماید |
| Naser Makarem Shirazi و پیروزی شکست‌ناپذیری نصیب تو کند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و خداى تو را يارى كند يارى‌كردنى توانمندانه- كه در آن عزت و پيروزى باشد |