Quran with Farsi translation - Surah Qaf ayat 1 - قٓ - Page - Juz 26
﴿قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ ﴾
[قٓ: 1]
﴿ق والقرآن المجيد﴾ [قٓ: 1]
| Mahdi Elahi Ghomshei ق (قسم به قدس و قدرت و) قسم به قرآن با مجد و عظمت |
| Mohammad Kazem Moezzi ق سوگند به قرآن گرامی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand قاف، سوگند به قرآن باشكوه، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani ق. سوگند به قرآن باشکوه (و) جلالت و وسعت جهانگیرش، |
| Mohsen Gharaati قاف. سوگند به قرآن باشکوه [که پیامبری تو و برپایی قیامت حقّ است] |
| Naser Makarem Shirazi ق، سوگند به قرآن مجید (که قیامت و رستاخیز حقّ است) |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi قاف. سوگند به اين قرآن ارجمند [كه اين پيامبر راستگوست و رستاخيز حق است] |