Quran with Farsi translation - Surah Al-Qamar ayat 23 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ ﴾
[القَمَر: 23]
﴿كذبت ثمود بالنذر﴾ [القَمَر: 23]
| Mahdi Elahi Ghomshei قوم ثمود هم آیات حق را تکذیب کردند |
| Mohammad Kazem Moezzi دروغ پنداشتند ثمود ترسانندگان مرا |
| Mohammad Mahdi Fooladvand قوم ثمود هشداردهندگان را تكذيب كردند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani ثمودیان به‌وسیله‌ی هشداردهندگان (همانان را) تکذیب کردند |
| Mohsen Gharaati قوم ثَمود، هشداردهندگان را تکذیب کردند |
| Naser Makarem Shirazi طایفه ثمود (نیز) انذارهای الهی را تکذیب کردند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi قوم ثمود نيز بيم‌كنندگان را دروغگو انگاشتند |