Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 13 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 13]
﴿ثلة من الأولين﴾ [الوَاقِعة: 13]
| Mahdi Elahi Ghomshei آنها جمعی بسیار از امم پیشینیان هستند |
| Mohammad Kazem Moezzi پاره‌ای از پیشینیان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand گروهى از پيشينيان، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani (اینان) گروهی بسیار از پیشینیان، |
| Mohsen Gharaati [آنان] گروه زیادى از پیشینیان خواهند بود [که هنگام دعوت پیامبران پیشین به آنها ایمان آوردند] |
| Naser Makarem Shirazi گروه زیادی (از آنها) از امّتهای نخستینند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi بسيارى از پيشينيان‌اند- از امّتهاى پيامبران پيشين |