Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 12 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[الوَاقِعة: 12]
﴿في جنات النعيم﴾ [الوَاقِعة: 12]
| Mahdi Elahi Ghomshei آنان در بهشت پرنعمت جاودانی متنعّمند |
| Mohammad Kazem Moezzi در بهشتهای نعمتها |
| Mohammad Mahdi Fooladvand در باغستانهاى پر نعمت |
| Mohammad Sadeqi Tehrani در باغستانهای پرنعمت |
| Mohsen Gharaati در باغهاى پرنعمت خواهند بود |
| Naser Makarem Shirazi در باغهای پرنعمت بهشت (جای دارند) |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi در بهشتهاى پُر نعمت |