Quran with Farsi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 20 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ﴾
[المُدثر: 20]
﴿ثم قتل كيف قدر﴾ [المُدثر: 20]
| Mahdi Elahi Ghomshei باز هم خدایش بکشد که چه فکر خطایی نمود |
| Mohammad Kazem Moezzi سپس کشته شود چگونه سنجید |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [آرى،] كشته بادا، چگونه [او] سنجيد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سپس کُشته شد. چگونه سنجید؟ |
| Mohsen Gharaati باز هم مرگ بر او که چگونه سنجید |
| Naser Makarem Shirazi باز هم مرگ بر او، چگونه مطلب (و نقشه شیطانی خود را) آماده نمود |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi باز هم مرگ بر او باد، چگونه اندازه كرد؟ |