Quran with Farsi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 37 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 37]
﴿فأما من طغى﴾ [النَّازعَات: 37]
| Mahdi Elahi Ghomshei پس هر کس (از حکم شرع خدا) سرکش و طاغی شد |
| Mohammad Kazem Moezzi پس اما آنکه سرپیچید |
| Mohammad Mahdi Fooladvand اما هر كه طغيان كرد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس اما هر کس طغیان کرد؛ |
| Mohsen Gharaati امّا هر که سرکشى کرده، |
| Naser Makarem Shirazi امّا آن کسی که طغیان کرده، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و اما هر كه سركشى كرده از حد درگذشت، |