Quran with Farsi translation - Surah Al-Buruj ayat 21 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ ﴾
[البُرُوج: 21]
﴿بل هو قرآن مجيد﴾ [البُرُوج: 21]
| Mahdi Elahi Ghomshei بلکه این کتاب قرآن بزرگوار و ارجمند الهی است |
| Mohammad Kazem Moezzi بلکه آن قرآنی است گرامی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand آرى، آن قرآنى ارجمند است، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بلکه آن قرآنی، با کرامتی گشاده است، |
| Mohsen Gharaati [کافران قرآن را جادویی از سوی تو مى‌دانند، حال آن که چنین نیست.] بلکه آن کتابى خواندنى و ارجمند است |
| Naser Makarem Shirazi (این آیات، سحر و دروغ نیست،) بلکه قرآن باعظمت است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi بلكه آن [سخن]، قرآنى ارجمند است، |