Quran with Farsi translation - Surah Al-Buruj ayat 20 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ ﴾
[البُرُوج: 20]
﴿والله من ورائهم محيط﴾ [البُرُوج: 20]
| Mahdi Elahi Ghomshei و خدا بر همه آنها محیط است |
| Mohammad Kazem Moezzi و خدا است از پشت سرشان فراگیرنده |
| Mohammad Mahdi Fooladvand با آنكه خدا از هر سو بر ايشان محيط است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani حال آنکه خدا از پشتشان (بر ایشان) محیط است |
| Mohsen Gharaati و خداوند از هر سو بر آنان احاطه دارد |
| Naser Makarem Shirazi و خداوند به همه آنها احاطه دارد |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و خداوند از همه سو ايشان را فراگيرنده است- به دانش و قدرت بر آنها احاطه دارد |