Quran with Farsi translation - Surah AT-Tariq ayat 14 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ﴾
[الطَّارق: 14]
﴿وما هو بالهزل﴾ [الطَّارق: 14]
| Mahdi Elahi Ghomshei و هرگز سخن هزل بیهوده نیست |
| Mohammad Kazem Moezzi و نیست آن یاوه (شوخی) |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و آن شوخى نيست |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و آن (هرگز) شوخی نیست |
| Mohsen Gharaati و بیهوده و شوخى نیست |
| Naser Makarem Shirazi و هرگز شوخی نیست |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و سخنى بيهوده و شوخى نيست |