Quran with Farsi translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 25 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴾
[الغَاشِية: 25]
﴿إن إلينا إيابهم﴾ [الغَاشِية: 25]
| Mahdi Elahi Ghomshei البته باز گشت آنها به سوی ماست |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا بسوی ماست بازگشتشان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand در حقيقت، بازگشت آنان به سوى ماست، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بی‌گمان بازگشت آنان تنها سوی ماست |
| Mohsen Gharaati بازگشت آنان به سوى ماست |
| Naser Makarem Shirazi به یقین بازگشت (همه) آنان به سوی ماست، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi همانا بازگشتشان به سوى ماست |