Quran with Farsi translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 24 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴾
[الغَاشِية: 24]
﴿فيعذبه الله العذاب الأكبر﴾ [الغَاشِية: 24]
| Mahdi Elahi Ghomshei او را خدا به عذابی بزرگ (در دوزخ) معذب کند |
| Mohammad Kazem Moezzi که عذاب کندش خدا آن عذاب بزرگتر |
| Mohammad Mahdi Fooladvand كه خدا او را به آن عذاب بزرگتر عذاب كند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس خدا او را به بزرگ‌ترین عذاب تعذیب کند |
| Mohsen Gharaati پس خداوند او را به بزرگ‌ترین عذاب مجازات مى‌کند |
| Naser Makarem Shirazi که خداوند او را به عذاب بزرگ مجازات می‌کند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس خدا او را عذاب كند بزرگترين عذاب |