Quran with Farsi translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 5 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ ﴾
[الغَاشِية: 5]
﴿تسقى من عين آنية﴾ [الغَاشِية: 5]
| Mahdi Elahi Ghomshei از چشمه آب گرم جهنم آبشان نوشانند |
| Mohammad Kazem Moezzi نوشانیده شوند از چشمه جوشان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand از چشمه‌اى داغ نوشانيده شوند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani از چشمه‌ای داغ (و) جوشان لبریز، نوشانیده شوند؛ |
| Mohsen Gharaati از چشمه‌اى جوشان نوشانده شوند |
| Naser Makarem Shirazi از چشمه‌ای بسیار داغ به آنان می‌نوشانند؛ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi از چشمه‌اى بسيار گرم آبشان دهند |