Quran with Farsi translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 4 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ ﴾
[الغَاشِية: 4]
﴿تصلى نارا حامية﴾ [الغَاشِية: 4]
| Mahdi Elahi Ghomshei به آتش فروزان دوزخ در آیند |
| Mohammad Kazem Moezzi چشند آتشی سوزان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [ناچار] در آتشى سوزان درآيند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani آتشی بس سوزان را شعله زنند؛ |
| Mohsen Gharaati [امّا] به آتشى سوزان درآیند |
| Naser Makarem Shirazi و در آتش سوزان وارد می‌گردند؛ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi در آتشى سخت سوزنده در آيند- يا به آتشى سخت سوزنده بسوزند |