Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shams ayat 1 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 1]
﴿والشمس وضحاها﴾ [الشَّمس: 1]
| Mahdi Elahi Ghomshei قسم به آفتاب و تابش آن (هنگام رفعتش) |
| Mohammad Kazem Moezzi سوگند به خورشید و پرتوش (یا آفتابش) |
| Mohammad Mahdi Fooladvand سوگند به خورشيد و تابندگى‌اش، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سوگند به خورشید و میان‌روزش |
| Mohsen Gharaati سوگند به خورشید و روشنایی آن |
| Naser Makarem Shirazi به خورشید و گسترش نور آن سوگند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi سوگند به خورشيد و روشنايى آن |