Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shams ayat 6 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 6]
﴿والأرض وما طحاها﴾ [الشَّمس: 6]
| Mahdi Elahi Ghomshei و به زمین و آن که آن را بگسترد |
| Mohammad Kazem Moezzi و به زمین و آنچه گستردش |
| Mohammad Mahdi Fooladvand سوگند به زمين و آن كس كه آن را گسترد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سوگند به زمین و آنچه که آن را گشاده کرد و به حرکت درآورد |
| Mohsen Gharaati سوگند به زمین و آن که آن را گسترانید |
| Naser Makarem Shirazi و به زمین و کسی که آن را گسترانیده، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و به زمين و آن كه گسترانيدش |