Quran with French translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 10 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴾
[القَارعَة: 10]
﴿وما أدراك ما هيه﴾ [القَارعَة: 10]
| Islamic Foundation Et qui te fera jamais savoir ce que c’est (que l’abime) |
| Islamic Foundation Et qui te fera jamais savoir ce que c’est (que l’abîme) |
| Muhammad Hameedullah Et qui te dira ce que c’est |
| Muhammad Hamidullah Et qui te dira ce que c'est |
| Muhammad Hamidullah Et qui te dira ce que c'est |
| Rashid Maash Mais qui pourrait te decrire sa realite |
| Rashid Maash Mais qui pourrait te décrire sa réalité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et comment pourrais-tu jamais le concevoir |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et comment pourrais-tu jamais le concevoir |