Quran with French translation - Surah Al-Ikhlas ayat 3 - الإخلَاص - Page - Juz 30
﴿لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴾
[الإخلَاص: 3]
﴿لم يلد ولم يولد﴾ [الإخلَاص: 3]
| Islamic Foundation Il n’a pas engendre ni n’a ete engendre |
| Islamic Foundation Il n’a pas engendré ni n’a été engendré |
| Muhammad Hameedullah Il n’a jamais engendre, n’a pas ete engendre non plus |
| Muhammad Hamidullah Il n'a jamais engendre, n'a pas ete engendre non plus |
| Muhammad Hamidullah Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus |
| Rashid Maash Il n’a pas engendre, ni ete Lui-meme engendre |
| Rashid Maash Il n’a pas engendré, ni été Lui-même engendré |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il n’a pas engendre, et Il n’a pas ete engendre |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il n’a pas engendré, et Il n’a pas été engendré |