तो (हे मुश्रिको!) क्या तुमने देख लिया लात्त तथा उज़्ज़ा को।

﴿أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ ﴾
[النَّجم: 19]

﴿أفرأيتم اللات والعزى﴾ [النَّجم: 19]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to (he mushriko!) kya tumane dekh liya laatt tatha uzza ko

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
to kya tumane laat aur uzza

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
तो क्या तुमने लात और उज़्ज़ा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to bhala tum logon ne laat va ujza aur teesare pichhale manaat ko dekha

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो भला तुम लोगों ने लात व उज्ज़ा और तीसरे पिछले मनात को देखा

तो (हे मुश्रिको!) क्या तुमने देख लिया लात्त तथा उज़्ज़ा को। 53:19 Hindi translation