तो कैसी रही मेरी यातना तथा मेरी चेतावनियाँ

﴿فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴾
[القَمَر: 21]

﴿فكيف كان عذابي ونذر﴾ [القَمَر: 21]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to kaisee rahee meree yaatana tatha meree chetaavaniyaan

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
phir kaisee rahee meree yaatana aur mere daraave

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
फिर कैसी रही मेरी यातना और मेरे डरावे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to (unako) mera azaab aur daraana kaisa tha

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो (उनको) मेरा अज़ाब और डराना कैसा था

तो कैसी रही मेरी यातना तथा मेरी चेतावनियाँ 54:21 Hindi translation