نہ میں عبادت کرتا ہوں اس کی جس کی تم عبادت کرتے

﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الكافِرون: 2]

نہ میں عبادت کرتا ہوں اس کی جس کی تم عبادت کرتے ہو

﴿لا أعبد ما تعبدون﴾ [الكافِرون: 2]

Muhammad Junagarhi
Na mein ibadat kerta hun usski jiss kit um ibadat kerty ho

Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim
na main ibaadath karta hoon, us ki jis ki tum ibaadath karte ho

Muhammad Karam Shah Al Azhari
میں پرستش نہیں کیا کرتا (ان بتوں کی ) جن کی تم پرستش کرتے ہو

Muhammad Tahir Ul Qadri
میں ان کی عبادت نہیں کرتا جنہیں تم پوجتے ہو

Muhammad Taqi Usmani
میں ان چیزوں کی عبادت نہیں کرتا جن کی تم عبادت کرتے ہو۔

Syed Zeeshan Haider Jawadi
میں ان خداؤں کی عبادت نہیں کرسکتا جن کی تم پوجا کرتے ہو