اب تو دیکھ لے کہ جنہیں دھمکایا گیا تھا ان کا انجام

﴿فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 73]

اب تو دیکھ لے کہ جنہیں دھمکایا گیا تھا ان کا انجام کیسا کچھ ہوا

﴿فانظر كيف كان عاقبة المنذرين﴾ [الصَّافَات: 73]

Muhammad Junagarhi
Abb tu dekh ley jinhen dhamkaya gaya tha unn ka anjam kaisa kuch hua

Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim
ab tu dekh le ke jinhe dhamkaaya gaya tha, un ka anjaam kaisa kuch hoa

Muhammad Karam Shah Al Azhari
پس (اے مخاطب!) دیکھو کیسا انجام ہوا جنہیں ڈرایا گیا تھا (مگر وہ نہ سنبھلے تھے)

Muhammad Tahir Ul Qadri
سو آپ دیکھئے کہ ان لوگوں کا انجام کیسا ہوا جو ڈرائے گئے تھے

Muhammad Taqi Usmani
اب دیکھ لو کہ جن کو خبردار کیا گیا تھا، ان کا انجام کیسا ہوا ؟

Syed Zeeshan Haider Jawadi
تو اب دیکھو کہ جنہیں ڈرایا جاتا ہے ان کے نہ ماننے کا انجام کیا ہوتا ہے