Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 78 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 78]
﴿وتركنا عليه في الآخرين﴾ [الصَّافَات: 78]
| Muhammad Junagarhi Aur hum ney uss ka (zikar-e-khair) pichlon mein baqi rakha |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur hum ne us ka (zikre khair) pichlo mein baaqi rakha |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور ہم نے چھوڑا ان کے ذکر خیر کو پیچھے آنے والوں میں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور پیچھے آنے والوں (یعنی انبیاء و اُمم) میں ہم نے ان کا ذکرِ خیر باقی رکھا |
| Muhammad Taqi Usmani اور جو لوگ ان کے بعد آئے ان میں یہ روایت قائم کی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ان کے تذکرہ کو آنے والی نسلوں میں برقرار رکھا |