Quran with Indonesian translation - Surah An-Naba’ ayat 21 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴾
[النَّبَإ: 21]
﴿إن جهنم كانت مرصادا﴾ [النَّبَإ: 21]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sungguh, (neraka) Jahanam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya neraka Jahanam itu padanya ada tempat pengintaian) artinya, selalu mengintai atau ada tempat pengintaian |
| King Fahd Complex Sesungguhnya neraka Jahanam itu (padanya) ada tempat pengintai |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya neraka jahanam merupakan tempat para penjaga neraka yang mengintai dan mengawasi para penghuninya |
| The Sabiq Company Sungguh, (neraka) Jahannam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka) |