Quran with Indonesian translation - Surah An-Naba’ ayat 20 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴾
[النَّبَإ: 20]
﴿وسيرت الجبال فكانت سرابا﴾ [النَّبَإ: 20]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan gunung-gunungpun dijalankan sehingga menjadi fatamorgana |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan dijalankanlah gunung-gunung) maksudnya, lenyap dari tempat-tempatnya (maka menjadi fatamorganalah ia) menjadi debu yang beterbangan, atau dengan kata lain gunung-gunung itu menjadi sangat ringan jalannya bagaikan debu yang diterbangkan |
| King Fahd Complex dan dijalankanlah gunung-gunung maka menjadi fatamorganalah ia |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dan gunung-gunung dijalankan setelah dicabut dan diporak-porandakan dari tempatnya. Kamu melihatnya sebagai gunung padahal ia telah menjadi kumpulan debu, persis seperti fatamorgana yang kamu sangka air padahal bukan |
| The Sabiq Company dan gunung-gunung pun dijalankan sehingga menjadi fatamorgana |