Quran with Indonesian translation - Surah Al-‘Alaq ayat 16 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ ﴾
[العَلَق: 16]
﴿ناصية كاذبة خاطئة﴾ [العَلَق: 16]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yaitu ubun-ubun) lafal Naashiyatan adalah isim Nakirah yang berkedudukan menjadi Badal dari isim Ma'rifat yaitu lafal An-Naashiyah pada ayat sebelumnya (orang yang mendustakan lagi durhaka) makna yang dimaksud adalah pelakunya; dia disifati demikian secara Majaz |
| King Fahd Complex (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Yaitu ubun-ubun orang yang wajahnya diliputi oleh kedustaan dan kesalahannya |
| The Sabiq Company (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka |