Quran with Malayalam translation - Surah Al-Muddaththir ayat 34 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ ﴾ 
[المُدثر: 34]
﴿والصبح إذا أسفر﴾ [المُدثر: 34]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed prabhatam pularnnal atu tanneyana satyam | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed prabhātaṁ pularnnāl atu tanneyāṇa satyaṁ | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor prabhatam pularnnal atu tanneyana satyam | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor prabhātaṁ pularnnāl atu tanneyāṇa satyaṁ | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor പ്രഭാതം പുലര്ന്നാല് അതു തന്നെയാണ സത്യം | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor prabhataman satyam- at praseabhitamavumpeal | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor prabhātamāṇ satyaṁ- at praśēābhitamāvumpēāḷ | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പ്രഭാതമാണ് സത്യം- അത് പ്രശോഭിതമാവുമ്പോള് |