Quran with Persian translation - Surah Al-Ikhlas ayat 2 - الإخلَاص - Page - Juz 30
﴿ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴾
[الإخلَاص: 2]
﴿الله الصمد﴾ [الإخلَاص: 2]
| Abdolmohammad Ayati خداى كه در حاجت به او رو كنند، |
| Abolfazl Bahrampour خدايى كه همه، نياز بدو برند |
| Baha Oddin Khorramshahi خداوند صمد |
| Dr. Hussien Tagi الله بی‌نیاز است (و همه نیازمند او هستند) |
| Hussain Ansarian خدای بی نیاز [همه موجودات هستی که نیازمند و عین فقرند برای رفع نیازشان روی به او کنند و از حضرتش گدایی نمایند] |
| Islamhouse.com Persian Team الله بی‌نیاز است [و همه نیازمند او هستند] |