×

سپس (راه شمال را در پیش گرفت و) از وسیله (و ابزار 18:92 Persian translation

Quran infoPersianSurah Al-Kahf ⮕ (18:92) ayat 92 in Persian

18:92 Surah Al-Kahf ayat 92 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Al-Kahf ayat 92 - الكَهف - Page - Juz 16

﴿ثُمَّ أَتۡبَعَ سَبَبًا ﴾
[الكَهف: 92]

سپس (راه شمال را در پیش گرفت و) از وسیله (و ابزار ممکن) سود جست

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم أتبع سببا, باللغة الفارسية

﴿ثم أتبع سببا﴾ [الكَهف: 92]

Abdolmohammad Ayati
باز هم راه را پى گرفت
Abolfazl Bahrampour
باز وسيله‌اى را پى گرفت
Baha Oddin Khorramshahi
آنگاه سررشته [کار خود] را دنبال گرفت‌
Dr. Hussien Tagi
سپس از وسایل و اسباب استفاده کرد
Hussain Ansarian
سپس [با توسل به وسیله،] راهی را [برای سفر دیگر] دنبال کرد
Islamhouse.com Persian Team
سپس [ذوالقرنین] از امکانات [خود] استفاده کرد [و به جایی بین شرق و غرب رفت]
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek