Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 140 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الشعراء: 140]
﴿وإن ربك لهو العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 140]
| Abdolmohammad Ayati هرآينه پروردگار تو پيروزمند و مهربان است |
| Abolfazl Bahrampour و به راستى پروردگار تو تواناى مهربان است |
| Baha Oddin Khorramshahi و همانا پروردگارت پیروزمند مهربان است |
| Dr. Hussien Tagi و بی‌تردید پروردگار تو پیروزمند مهربان است |
| Hussain Ansarian و یقیناً پروردگارت همان توانای شکست ناپذیر و مهربان است |
| Islamhouse.com Persian Team و بی‌تردید، پروردگارت همان شکست‌ناپذیرِ مهربان است |