Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 1 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفّٗا ﴾
[الصَّافَات: 1]
﴿والصافات صفا﴾ [الصَّافَات: 1]
| Abdolmohammad Ayati سوگند به آن فرشتگان كه براى نيايش صف بسته‌اند، |
| Abolfazl Bahrampour سوگند به صف بستگان، صفى [عظيم] |
| Baha Oddin Khorramshahi سوگند به فرشتگان صف در صف |
| Dr. Hussien Tagi سوگند به (فرشتگان) صف کشیده |
| Hussain Ansarian سوگند به صف بستگان [مانند فرشتگان، نمازگزاران و جهادگران] که صفی [منظم و استوار] بسته اند، |
| Islamhouse.com Persian Team سوگند به فرشتگان صف‌به‌صف [که برای عبادت پروردگار ایستاده‌اند] |