Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 2 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا ﴾
[الصَّافَات: 2]
﴿فالزاجرات زجرا﴾ [الصَّافَات: 2]
| Abdolmohammad Ayati سوگند به آن فرشتگان كه ابرها را مىرانند، |
| Abolfazl Bahrampour و سوگند به نهى كنندگان كه به سختى طرد مىكنند |
| Baha Oddin Khorramshahi و به بازدارندگان [از معاصی] |
| Dr. Hussien Tagi پس سوگند به (فرشتگان) باز دارنده، |
| Hussain Ansarian و به بازدارندگان که [انسان را از گناهان] به شدت باز می دارند، |
| Islamhouse.com Persian Team و سوگند به فرشتگانی که ابرها را میرانند |