Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 174 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[الصَّافَات: 174]
﴿فتول عنهم حتى حين﴾ [الصَّافَات: 174]
| Abdolmohammad Ayati پس تا مدتى از آنها روى بگردان |
| Abolfazl Bahrampour پس [اى محمد!] تا مدتى از آنان [كافران] روى بگردان [تا فرمان جهاد آيد] |
| Baha Oddin Khorramshahi پس تا مدتی از آنان روی بگردان |
| Dr. Hussien Tagi پس (ای پیامبر) تا مدتی از آنها (= مشرکان) روی بگردان |
| Hussain Ansarian پس تا مدتی از آنان روی بگردان |
| Islamhouse.com Persian Team پس [ای پیامبر،] تا مدتی از آنان [= مشرکان] روی بگردان |