Quran with Persian translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 15 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ ﴾
[الغَاشِية: 15]
﴿ونمارق مصفوفة﴾ [الغَاشِية: 15]
| Abdolmohammad Ayati و بالشهايى در كنار هم چيده، |
| Abolfazl Bahrampour و پشتى‌هايى به رديف چيده شده |
| Baha Oddin Khorramshahi و بالشهایی ردیف شده |
| Dr. Hussien Tagi و پشتی‌ها بالش‌های منظم چیده شده، |
| Hussain Ansarian و [دیگر از نعمت هایش] بالش هایی پهلوی هم چیده [برای تکیه زدن بهشتی ها] ست |
| Islamhouse.com Persian Team و بالشت‌های [منظم] چیده‌شده، |