Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 144 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴾
[الشعراء: 144]
﴿فاتقوا الله وأطيعون﴾ [الشعراء: 144]
| Abu Adel Остерегайтесь же (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил) и повинуйтесь мне |
| Elmir Kuliev Boytes' zhe Allakha i povinuytes' mne |
| Elmir Kuliev Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне |
| Gordy Semyonovich Sablukov A potomu, uboytes' Boga i povinuytes' mne |
| Gordy Semyonovich Sablukov А потому, убойтесь Бога и повинуйтесь мне |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Poboytes' zhe Allakha i povinuytes' mne |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне |