Quran with Russian translation - Surah Ash-Shams ayat 5 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 5]
﴿والسماء وما بناها﴾ [الشَّمس: 5]
| Abu Adel и (клянусь) небом, и тем, Кто его построил [Самим Собой] |
| Elmir Kuliev Klyanus' nebom i Tem, Kto yego vozdvig (ili tem, kak On vozdvig yego) |
| Elmir Kuliev Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Klyanus' nebom i Tem, kto ustroil yego |
| Gordy Semyonovich Sablukov Клянусь небом и Тем, кто устроил его |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i nebom, i tem, chto yego postroilo |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и небом, и тем, что его построило |