(දෙවියන් වහන්සේ විසින්) එවන ලද (එම) මලායිකාවරුන් ලුත්ගේ පවුලේ උදවිය වෙත පැමිණි

﴿فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الحِجر: 61]

(දෙවියන් වහන්සේ විසින්) එවන ලද (එම) මලායිකාවරුන් ලුත්ගේ පවුලේ උදවිය වෙත පැමිණි අවස්ථාවේදී

﴿فلما جاء آل لوط المرسلون﴾ [الحِجر: 61]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(deviyan vahanse visin) evana lada (ema) malayikavarun lutge pavule udaviya veta pæmini avasthavedi

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(deviyan vahansē visin) evana lada (ema) malāyikāvarun lutgē pavulē udaviya veta pæmiṇi avasthāvēdī

Islam House
evita dutayo lutge parapura veta pæmini kalhi

Islam House
eviṭa dūtayō lūtgē parapura veta pæmiṇi kalhi

Islam House
එවිට දූතයෝ ලූත්ගේ පරපුර වෙත පැමිණි කල්හි