Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 60 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الحِجر: 60]
﴿إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين﴾ [الحِجر: 60]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ehet ohuge birinda hæra. niyata vasayenma æya, (ema papatarayan samaga) rændi sitinu æta yayi api manakkalpita kara ættemu” (yayi deviyan vahanse pævasuveya yayi pævasuha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ehet ohugē birin̆da hæra. niyata vaśayenma æya, (ema pāpatarayan samaga) ræn̆dī siṭinu æta yayi api manakkalpita kara ættemu” (yayi deviyan vahansē pævasuvēya yayi pævasūha) |
| Islam House namut ohuge biriya hæra. niyata vasayenma æya itirivuvan aturin yæyi api tindu kalemu |
| Islam House namut ohugē biriya hæra. niyata vaśayenma æya itirivūvan aturin yæyi api tīndu kaḷemu |
| Islam House නමුත් ඔහුගේ බිරිය හැර. නියත වශයෙන්ම ඇය ඉතිරිවූවන් අතුරින් යැයි අපි තීන්දු කළෙමු |