(දෙවියන්ගේ නියෝගයට අනුව) රූහුල් අමීන් (නමැති ජිබ්රීල්) මෙය ඔබගේ මනසෙහි පහළ කර

﴿نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ ﴾
[الشعراء: 193]

(දෙවියන්ගේ නියෝගයට අනුව) රූහුල් අමීන් (නමැති ජිබ්රීල්) මෙය ඔබගේ මනසෙහි පහළ කර තැබුවේය

﴿نـزل به الروح الأمين﴾ [الشعراء: 193]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(deviyange niyogayata anuva) ruhul amin (namæti jibril) meya obage manasehi pahala kara tæbuveya

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(deviyangē niyōgayaṭa anuva) rūhul amīn (namæti jibrīl) meya obagē manasehi pahaḷa kara tæbuvēya

Islam House
visvasaniya atmaya eya rægena pahala viya

Islam House
viśvāsanīya ātmaya eya rægena pahaḷa viya

Islam House
විශ්වාසනීය ආත්මය එය රැගෙන පහළ විය