(නබියේ! ශුද්ධ වූ කුර්ආනය වන) මෙය නියත වශයෙන්ම ලෝකයන්ගේ දෙවියන් විසින්ම පහළ

﴿وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 192]

(නබියේ! ශුද්ධ වූ කුර්ආනය වන) මෙය නියත වශයෙන්ම ලෝකයන්ගේ දෙවියන් විසින්ම පහළ කරන ලදී

﴿وإنه لتنـزيل رب العالمين﴾ [الشعراء: 192]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiye! suddha vu kuranaya vana) meya niyata vasayenma lokayange deviyan visinma pahala karana ladi

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiyē! śuddha vū kurānaya vana) meya niyata vaśayenma lōkayangē deviyan visinma pahaḷa karana ladī

Islam House
tavada niyata vasayenma meya lovæsiyange paramadhipatigen vu pahala kirimaki

Islam House
tavada niyata vaśayenma meya lōvæsiyangē paramādhipatigen vū pahaḷa kirīmaki

Islam House
තවද නියත වශයෙන්ම මෙය ලෝවැසියන්ගේ පරමාධිපතිගෙන් වූ පහළ කිරීමකි