“ඔබ නමදින දැයද, ඔබට පෙර විසූ ඔබගේ පියවරුන් (නැමදූ දැය)ද ඔබ අවධානය

﴿أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ ﴾
[الشعراء: 76]

“ඔබ නමදින දැයද, ඔබට පෙර විසූ ඔබගේ පියවරුන් (නැමදූ දැය)ද ඔබ අවධානය කර බැලූවෙහුද?”

﴿أنتم وآباؤكم الأقدمون﴾ [الشعراء: 76]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
“oba namadina dæyada, obata pera visu obage piyavarun (næmadu dæya)da oba avadhanaya kara bæluvehuda?”

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
“oba namadina dæyada, obaṭa pera visū obagē piyavarun (næmadū dæya)da oba avadhānaya kara bælūvehuda?”

Islam House
numbala ha numbalage mul mutun mittan namadimin sitina dæ gæna

Islam House
num̆balā hā num̆balāgē mul mutun mittan namadimin siṭina dǣ gæna

Islam House
නුඹලා හා නුඹලාගේ මුල් මුතුන් මිත්තන් නමදිමින් සිටින දෑ ගැන