Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 76 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ ﴾
[الشعراء: 76]
﴿أنتم وآباؤكم الأقدمون﴾ [الشعراء: 76]
| Al Bilal Muhammad Et Al “You and your forefathers before you |
| Ali Bakhtiari Nejad you and your forefathers |
| Ali Quli Qarai you and your ancestors |
| Ali Unal You and all your forefathers that have passed (before you) |
| Hamid S Aziz You and your forefathers |
| John Medows Rodwell Ye and your fathers of early days |
| Literal You and your fathers/forefathers the eldest/old/ancient |
| Mir Anees Original you and your fathers before you |
| Mir Aneesuddin you and your fathers before you |