එබැවින් (නබියේ!) ඔබ ඉමහත් වූ ඔබ දෙවියන්ගේ ශුද්ධ වු නාමය (පවසා) සුවිශුද්ධ

﴿فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الوَاقِعة: 96]

එබැවින් (නබියේ!) ඔබ ඉමහත් වූ ඔබ දෙවියන්ගේ ශුද්ධ වු නාමය (පවසා) සුවිශුද්ධ කරමින් සිටිනු මැනව

﴿فسبح باسم ربك العظيم﴾ [الوَاقِعة: 96]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ebævin (nabiye!) oba imahat vu oba deviyange suddha vu namaya (pavasa) suvisuddha karamin sitinu mænava

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ebævin (nabiyē!) oba imahat vū oba deviyangē śuddha vu nāmaya (pavasā) suviśuddha karamin siṭinu mænava

Islam House
eheyin numbage atimahat vu paramadhipatige namayen suvisuddha karanu

Islam House
eheyin num̆bagē atimahat vū paramādhipatigē nāmayen suviśuddha karanu

Islam House
එහෙයින් නුඹගේ අතිමහත් වූ පරමාධිපතිගේ නාමයෙන් සුවිශුද්ධ කරනු