(ඔවුන්ට ඉහළින් ඇති) අහසද, (ඔවුන් අවධානය කළ යුතු නොවේද?) එය කෙසේ නම්,

﴿وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ﴾
[الغَاشِية: 18]

(ඔවුන්ට ඉහළින් ඇති) අහසද, (ඔවුන් අවධානය කළ යුතු නොවේද?) එය කෙසේ නම්, උඩට ඔසවා ඇත්තේද

﴿وإلى السماء كيف رفعت﴾ [الغَاشِية: 18]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(ovunta ihalin æti) ahasada, (ovun avadhanaya kala yutu noveda?) eya kese nam, udata osava ætteda

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(ovunṭa ihaḷin æti) ahasada, (ovun avadhānaya kaḷa yutu novēda?) eya kesē nam, uḍaṭa osavā ættēda

Islam House
ahasa desa eya kese osavanu læbuve dæyi da, (ovuhu niriksa kota bæliya yutu noveda)

Islam House
ahasa desa eya kesē osavanu læbuvē dæyi da, (ovuhu nirīkṣā koṭa bæliya yutu novēda)

Islam House
අහස දෙස එය කෙසේ ඔසවනු ලැබුවේ දැයි ද, (ඔවුහු නිරීක්ෂා කොට බැලිය යුතු නොවේද)